Jointless Works
無縫工藝
Maintenance & Care 清潔打理
1
Care after installation 施工後的即時養護
The first few weeks is when we must be more careful, as the microcement has not yet reached all its properties. 施工完成後初期，我們要特別留意， 因為微水泥的強度仍未達到完整的強度。
2
48 hours 四十八小時
After two days it reaches 60% of its properties and chemical resistance, so we should walk on it as little as possible. 兩日後一般會達到60%的強，我們可以在微水泥的表面步行。
3
First Week 第一星期
During the first week it can be walked on with care, but it should not be cleaned or moistened. The second week it can be cleaned gently using water. 第一星期可以行走，但不應該進行濕水清潔。 第二星期開始可以用水清潔。
4
First Month 第一個月
Microcement does not reach its maximum hardness until after 4 weeks, so it is advisable to protect the floor as much as possible and be careful not to drag furniture. 微水泥需要約四星期才能達到最終強度， 所以期間建議盡量小心使用微水泥地面， 盡量避免拉動傢俬。
DAILY CARE
日常使用
Detergent 清潔劑
We should clean in a similar way to a natural floor, with water and neutral soap, using non-abrasive mops or scouring pads. 我們應該以與天然地板類似的方式清潔，用水和中性肥皂，使用非研磨性拖把或百潔布清潔。
Waterproof 防水
(1) Cemher we have completely waterproof microcement systems, such as the Mineral+Rock. Cemher 擁有完全防水的微水泥系統，例如 Mineral+Rock。
(2) With the Mineral system, composed of the natural traditional microcement, the waterproof is provided by the sealant only, so we should not leave puddles of water or wet objects for a long time. 礦物系統由最天然的傳統微水泥組成，防水依靠表面密封劑，此系統不應長時間浸水。
Resistance 耐磨
The legs of tables and chairs should also be protected, we should avoid dragging objects and be careful with sharp objects. 桌椅腿也要保護好，避免拖拉物體，小心尖銳物體。
Chemical Resistance
耐化學性
Products such as bleach, acetone and ammonia – should be used with care – if they are not wiped off from the surface quickly, they will leave a stain. The same will happen with acid products such as vinegar or lemon, after two hours of continuous contact, they will leave marks on the surface, as these products damage the sealing layer of the microcement. 漂白水、丙酮和氨水等產品應小心使用，如果不迅速從表面擦掉，就會留下污漬。 醋或檸檬等酸性產品也會發生同樣的情況，連續接觸兩個小時後，它們會在表面留下痕跡，並會損壞微水泥的密封層。
Renewing Microcement
翻新微水泥
Over the years, depending on how we care for our microcement installation, we must reapply the sealing layer, which will have worn away. Microcement installations can be maintained by applying a new sealing layer, leaving the microcement as good as new.
經過多年正常的損耗後， 我們需要重塗已磨損的保護層。透過重塗新保護層， 微水泥能保持如新。
Precautions
預防
漂白水和氯基產品會影響微水泥的顏色及其抵抗力。 不應使用硫基或鹽酸產品清潔它，因為它會影響其光澤。
漂白劑：請勿用於維護。 當本產品在表面停留超過 12 小時時，表面可能會失去光澤。
抵抗力：當密封劑失去抵抗力時，油、咖啡、酒、軟性飲料等可能會污染微水泥。
請勿使用：氫氟酸、二氯甲烷、NaOH – 燒鹼、脫漆劑…
鹼性清潔產品 Ph>12：請勿用於維護，當這些產品與表面接觸超過 12 小時時，表面可能會失去光澤。
Bleach & chlorine-based products can affect both the colour of the microcement and its resistance. It should not be cleaned with sulphur based or hydrochloric acid products as it can affect its shine.
Bleach: Do not use for maintenance. When this product remains on the surface for more than 12 hours, the surface may lose its shine.
Resistance: Oils, coffee, wine, soft drinks, etc. could stain the microciment when the sealer loses its resistance.
Do Not Use: Hydrofluoric acid, Dichloromethane, NaOH – caustic soda, paint removers…
Alkaline cleaning products Ph>12: Do not use for maintenance, when these products are in contact with the surface for more than 12 hours, the surface may lose its shine.
Temperature 高温
Although microcement is capable of withstanding high temperatures for short periods of time, the behaviour is different depending on several factors such as thickness, colour, situation, etc. For this reason, it is not recommended to expose the product to continuous contact with a heat source, nor to place hot pots, frying pans, deep fryers, etc. The use of table mats is recommended in these situations.
儘管微水泥能夠短暫承受高溫，但其表現會受多種因素而影響。因此，不建議將產品持續接觸熱源。也不要直接放置火鍋、煎鍋、油炸鍋等。在這些情況下應使用桌墊。
CEMHER FLOOR PROTECT
地板保護
Cemher Floor Protect is a product specially developed for the maintenance and protection of microcement. It waterproofs, revives and protects previously varnished surfaces. It restores light scratches on the floor. It does not contain waxes, so it does not scratch under foot and does not disappear in a short period of time. By simply applying and spreading it with a mop, our floors will be protected for long periods of time.
Cemher Floor Protect 是專為微水泥的維護和保護而開發的產品。 它具有防水、恢復並保護先前塗過清漆的表面。 它可以修復地板上的輕微刮痕。 它不含蠟，因此不會影響觸感，並且不會在短時間內消失。 只要用一般清潔用拖把塗抹微水泥表面，微水泥表面就能得到長期保護。
